Answer:
Euphemism
Step-by-step explanation:
Euphemism is the use of a word or phrase to avoid saying another word or phrase that may be unpleasant or offensive
''less favoured by beauty'' is just a less offensive way of saying that she wasn't that pretty compared to her friends