Question

How is particle motion related to thermal equilibrium?

Answer 1

With billions of moving particles colliding into each other, an area of high energy will slowly transfer across the material until thermal equilibrium is reached (the temperature is the same across the material).