Jimmy doesn’t want to be a criminal anymore and to do so he would need a new identity especially with law enforcement looking for him so becoming businessman Ralph seemed like a good idea. The mythical phoenix is known to rise from ashes after dying to be reborn again. So the allusion is they both end up being the same person/thing but with a newer/different form