Answer:
If you are referring to someone who is present in the third present, regardless of the gender, is rude or at least is something you must avoid. If you use pronouns such as he and she during the conversation which that person is present in, it makes them feel that the conversation is about them, not with them.