In San Diego, California, Brent wanted to stay at a hostel but they tell him that only foreign travelers can stay there. The clerk told him facts about Canada and let him in. He meets a foreign student named Emil at the hostel. Before leaving San Diego, he makes his second whirligig, a mermaid on top of a whale.