Answer:
 v₃ = - (3 i ^ + 4 j ^) m / s
v₃ = 5 m / s, θ = 233º
Step-by-step explanation:
This is a momentum problem. Let us form a system formed by the three objects so that the forces during the collisions have been internal and the moment is conserved.
 
Let's start working with the first two objects. As each object moves in a different direction let's work with the components in an xy coordinate system 
X axis 
initial instant. Before the shock 
 p₀ₓ = m₁ v₁₀ + 0 
final instant. After the crash 
 p_{fx} = (m1 + m2) vₓ 
the moment is preserved 
 p₀ₓ = p_{fx} 
 m₁ v₀₁ = (m₁ + m₂) vₓ 
 vₓ = 
 
 
Y axis 
initial instant 
 p_{oy} = 0 + m₂ v₀₂ 
final moment 
 p_{fy} = (m₁ + m₂) v_y 
the moment is preserved 
 p_{oy} = p_{fy} 
 m₂ v₀₂ = (m₁ + m₂) v_y 
 v_y = 
 
 
 
We already have the speed of the set of these two cars, now let's work on this set and vehicle 3 
X axis 
initial instant 
 p₀ₓ = (m₁ + m₂) vₓ + m₃ v₃ₓ 
final instant 
 p_{fx} = 0 
 p₀ₓ = p_{fx} 
 (m₁ + m₂) vₓ + m₃ v₃ₓ = 0 
 v₃ₓ = 

 
Y Axis 
initial instant 
 p_{oy} = (m₁ + m₂) v_y + m₃ v_{3y} 
final moment 
 p_{fy} = 0 
 p_{oy} = p_{fy} 
 (m₁ + m₂) v_y + m₃ v_{3y} = 0 
 v_{3y} = 
 
 
 
now we substitute the values of the speeds 
 v₃ₓ = 
 
 
 v₃ₓ = 
 
 
 v_{3y} = 
 
 
 v_{3y} = 

let's calculate 
 v₃ₓ = - ⅓ 9 
 v₃ₓ = - 3 m / s 
 v_{3y} = - ⅔ 6 
 v_{3y} = - 4 m / s 
 
 
therefore the speed of vehicle 3 is 
 v₃ = - (3 i ^ + 4 j ^) m / s 
It can also be given in the form of modulus and angles using the Pythagorean theorem 
 v₃ = 
 
 
 v₃ = 
 
 
 v₃ = 5 m / s
 
let's use trigonometry for the angle 
 tan θ' = 
 
 
 θ' = tan⁻¹ (\frac{v_{3y}}{v_{3x}}) 
 θ' = tan⁻¹ (4/3) 
 θ' = 53º 
That the two speeds are negative so this angle is in the third quadrant, measured from the positive side of the x axis 
 θ = 180 + θ' 
 θ = 180 +53 
 θ = 233º