Let us call the original price of the shirt x, shall we? 
Then 40% off means the shirt is now priced at 100% - 40% = 60% the original price; therefore, we have the equation 


Dividing both sides by 0.6 gives 


The "x" is 30! Hence, the original price of the shirt is $30.