a 32-year-old woman, who has gained 50 pounds during her first 36 weeks of pregnancy while carrying twins, presents with numbness, tingling, and burning sensations in the lateral aspect of her right upper thigh. her symptoms are exacerbated when her physician applies pressure near her right anterior superior iliac spine. what nerve is most likely affected?