Answer:
that she speaks like someone who is from the streets
Step-by-step explanation:
The note taker refers to the way the flower girl speaks as “kerb-stone” English. What does he mean by this?
that she speaks in slang and he can’t understand
that she speaks with a foreign accent
Correct: that she speaks like someone who is from the streets
that she speaks proper, refined English
He is saying she speaks like someone who is from the gutter (the kerb), or poor and uneducated.