How can you tell if a french word is a cognate of an english word? it looks similar to and has nearly the same meaning as an english word. it looks like an english word but has a very different meaning. it looks like a combination of english and french. it includes letters of the alphabet that don’t exist in english.