Final answer:
The pane on the far right of the backstage view is called the booth.
Step-by-step explanation:
The pane on the far right of the backstage view is called the booth. This is where the stage manager and other technicians stay during a performance to operate the technical elements and run the show. The booth must have a clear view of the stage, and nowadays, video cameras can be used to achieve this if needed.