To calculate the odds of choosing a daily double on the first pick, we need to determine the number of possible outcomes. In this case, there are two daily doubles out of 30 squares, so the odds can be expressed as 2:30. Simplifying this ratio gives us 1:15.
Therefore, the correct answer is C. 1:15.