Question

When the Nahuas spoke about the "Coyotes" who were they referring to?

Answer 1

They called them coyotes! This was a term associated with 'trickster' in pre-Hispanic folklore - and with an animal that raids and steals by night.