Final answer:
The pesticide should not be in the pesticide manufacturer's approved containers when transporting pesticides in bulk containers.
Step-by-step explanation:
When transporting pesticides in bulk containers, the pesticide should not be in the pesticide manufacturer's approved containers. Instead, the chemical in the waste must be unused and in the form of a commercial chemical product. This is important because using the same containers for transportation can lead to cross-contamination and potential risks to safety.