Final answer:
Seamus recites a poem or verse to Frank while he is in the upstairs ward.
Step-by-step explanation:
In the given excerpt, Seamus recites a poem or a verse to Frank while he is in the upstairs ward. The specific poem or verse that Seamus recites is not mentioned in the provided information. The recitation is described as being in a "monotone", which suggests that it may be a repetitive or droning piece of text.