Final answer:
In 'The Office' S2E15 'Boys and Girls,' Jan encourages Pam to consider a career in graphic design, recognizing her talent and potential for growth beyond her current job.
Step-by-step explanation:
In Season 2, Episode 15 of The Office titled "Boys and Girls," Jan encourages Pam to pursue a career in graphic design.
During a seminar that Jan holds for the women in the office, she sees potential in Pam's artwork and suggests that she consider furthering her education in this field to realize her talent. This is a significant moment for Pam, as it prompts her to think about her career aspirations and her future beyond Dunder Mifflin.