Answer: le faltan
Step-by-step explanation:
Since the verb faltar (to miss) is referring to missing dollars (dos dólares, = two dollars), this is a plural object. Using this information, we know that the correct verb is "le faltan" because it applies to the plural.