This sentence is false.
The head of the military is the president of the United States.
The chief of the Supreme Court is the head of the judiciary power of the United States, since he occupies the highest position of the judiciary and has as main function to ensure compliance with the laws and the American Constitution.