Below is the complete phrase
"How could your mother bear a careless girl like you? Look at your fine clothes, lying here neglected—with your marriage not far off, the day you should be decked in elegant glory"
The one talking is Athena (as Dymas's daughter) - to Nausicaa