When do the Jews, Elie included, realize that there isn't hope for a good ending to their deportation?
While they sit in the rail cars.
When they disembark from the train at Auschwitz camp.
When the camps are liberated.
When the German officer delivers news about the end of their journey.