its true that the way you write can indicate the volume or emphasis of the text written. also, the way its written will be the way its interpreted. and it all depends with the word choice and word placement whether it will signal readers to fully understand the way the text should be read.