The answer to your question would be that the revision that is needed in the sentence is to replace rose with risen. That is, the sentence would be as follows: When doing laundry, check that the water level has risen above the top of the clothes.
"To rise" is an irregular verb, so its past participle is not formed by adding the suffix -ed, but it is another word. "Rose" is the past simple form and "risen" the past participle one.