"France" is the one country among the choices given in the question where the cultural heritage of the New Brunswick area of Canada is traced back to. The correct option among all the options that are given in the question is the first option. I hope that this is the answer that has come to your desired help.