Native American customs were definitely not adopted by the Spanish - they believe native Americans were inferior to them.
The best answer is this one: Large regions run by a viceroy appointed by the king
There were four Vice-Roys: in New Spain (Mexico), Peru, New Granada and Rio de la Plata
Hope i helped!