Spanish adjectives match the gender and amount of the word they are describing. La abuela is a singular, female noun, so you need the singular, female noun.
viejo - Singular, male
vieja - singular, female
viejos - plural, male
viejas - plural, female
La abuela es vieja.