Some of the aspects of Latin American culture that were influenced by Spain and Portugal are: 
-Languages - the indigenous languages are barely spoken anymore
-religion: most people in Latin America is Christian and indigenous religions are barely followed. 
-economies: they follow mixed systems rather than the traditional economies of pre-Columbian times.