It would be the best to short-circuit the buildup of your rage when driving by staying focused on your driving task. Instead of doing a violent reaction, you may as well have a deep breath and let your stress out of you by singing or calming yourself.