A powder keg is a container for ammunition which could explode if set on fire. This was something that people felt about the Balkans at the time: any conflict in the Balkans could lead to a big-scale international war: "explode". This is in fact what happened after the assassination of the Austrian Crown Prince.