Answer: 
 The sentence from Lake's letter that best demonstrates this effect is I would like to introduce you to my son, Wind-Wolf. 
 Explanation: 
 This line presents the kid from the point of view of his father and in a much more personal an human way than the label the teacher has añready put on him.