Question

what was the English transition of the Arabic nickname that the oldest son of Saddam Hussein's gave himself

Answer 1

The English translation of the Arabic nickname that Saddam gave his oldest son Uday Hussein was the "Lion Cub". He earned that name from the sycophants who surrounded the regime. Uday was the most feared son of Saddam, and was well know for his murderous assaults of both of political opponents, and even his own family.