the answer to this question is immunity
Private correction officers is essentially an internal part of the companies that they're handling.
So, when they're doing side business in order to obtain profit from their correction facilities, the normal law that usually applied to state employees would not touch the private officers because laws for establishment in private sectors are different than the governmental sectos.