The reason why it is much easier to read while shaking your head rather than reading and shaking the page is because of the vestibular ocular reflex, it is because when reading and shaking your head the vestibular ocular reflex were able to respond faster than prolong and slow movements.