Yes, Bradford refers to the poor people's present condition after the pilgrims land at cape cod and what Bradford truly meant was:
They needed to pivot because of a sinking ship. It made them late.
They landed north of their arranged goal.
They came up short on nourishment.