"When in rome, do as the romans do" means that a person when in other place new to him, with new culture and new people, he needs to adjust according to the area. He could start learning their language, their culture and tradition in order for him not to be shocked and easily manipulated.