Horizontal scaling of client/server architecture means that more machines or more client workstation are added in the network. The impact on the network should be small and negligible.
Vertical scaling on the other hand means that more power (processing units) are added in the network.