The phrase grammatically correct is La falda roja.
The other options
In: La falda rojo
There is no gender concordance between the noun (which is female: falda) and the adjective (rojo: male)
In: La roja falda
There is no usual in Spanish set the adjective first (roja) and then the noun (falda)