To manage a diverse workplace, organizations need to ensure that they effectively communicate with employees. Policies, procedures, safety rules and other important information should be designed to overcome language and cultural barriers by translating materials and using pictures and symbols whenever applicable.