It seems that you have missed the necessary options for us to answer this question so I had to search for it, but anyway, here is the answer. Based on the excerpt, the statement that most accurately describes the changes that the narrator believes to be true about Pilar is this: Pilar’s new form of Spanish reveals that she is the product of multiculturalism. Hope this helps.