The answer is B.
The most effective way to combine the sentences (4) and (5) in the passage is, as presented in option B, adding a comma and the coordenating conjunction 'and': "Teachers were...in Shakespeare's day, and the school..." The function of a comma and a coordenating conjunction is to join together two independent clauses (the clauses that can stand on their own.)