The fact that when asked how the family is doing Charles takes offense, because he thinks that the neighbor is prying into personal business means that Charles is engaging in defensive listening. The defensive listening includes personalizing a general information. In this case the question is asked in general, but Charles has personal issues with it.