Question

Why did the Europeans and native Americans trade outside of the fort, instead of inside of it?

Answer 1

It was closest to neutral territory. Say the Natives were to attack. It’s really just more to make the other side feel as if they had a say in the interaction

Answer 2

There is a lower chance of the native Americans being attacked in the fort, and it also shows them the Europeans are willing to leave safety to trade.