If Walden Pond was unfathomed, then it was deep.
Unfathomed, in the context with water, can mean that its depth is not certain, that the water is extending downward from the surface. Unfathomed means it cannot be measured because it is extremely deep.