The difference between respiration and breathing is their functions. Breathing is when your body uses your lungs to inhale and exhale oxygen. Respiration is a chemical reaction where your body uses oxygen to eliminate or break apart Glucose so it could give you energy.
Hopefully this helps :)