Question

Which theme in hamlet is reinforced by the scene with the gravediggers

Answer 1

The answer is "mortality".

Answer 2

I'd say the answer is "mortality". At the end of the scene, Hamlet gives a speech regarding the circle of life, and how we live, but ultimately return to dust after we die.