The answer is shared an evolutionary history. Homologous structures evolved from the same ancestor structure. An example of homologous features is the four limbs of all tetrapods. In birds, the forelimbs evolved into wings while in crocodiles they still used for walking, and in humans, they evolved into hands.