For this case we must pose a verbal problem equivalent to the following expression:

So, we have:
The sum of double a number plus five.
We propose the expression:
A number subtracted from the sum of double the same number plus five equals twenty-six.
Answer:
A number subtracted from the sum of double the same number plus five equals twenty-six.