Question

Is "that now" a transition word?

Answer 1

That and now are not transition words, “then” is a transition word you can use as well as “afterwards”

Answer 2

“Transitions are words and phrases that provide a connection between ideas, sentences, and paragraphs.”

Does it make the sentence flow better, using it in your paragraph?

You tell me