Since you've been gone is the subordinate clause.
The word since is a subordinate conjunction, and the rest of it is the subject (you) and been gone is a very phrase for the subordinate clause.
you've been gone explained above.
finished the book is the predicate of the main clause. finished is a verb and the book is the object.