After a three-month siege, Spanish forces under Hernán Cortés capture Tenochtitlán, the capital of the Aztec empire. Cortés' men leveled the city and captured Cuauhtémoc, the Aztec emperor. ... In 1511, he sailed with Diego Velázquez to conquer Cuba and twice was elected mayor of Santiago, the capital of Hispaniola.