Question

If the percent concentration is equal both inside and outside a cell, water does not move into or out of the cell?

Answer 1

Not necessarily.
Rather, the particles will continue moving, but the net amount stays the same because they’re moving at a constant rate. The amount of movement does tend to slow down, but it still continues